-
1 rasseln
rasseln vi (-le) Wecker <za>terkotać; ( klirren) szczękać, brzękać; (sn) Fahrzeug <za>turkotać, <za>hurkotać;fig mit dem Säbel rasseln pobrzękiwać szabelką;fam. durchs Examen rasseln oblać pf egzamin -
2 rasseln
vi (s): Er ist mit dem Wagen gegen einem Baum gerasselt. Он на машине врезался в дерево.Er ist durchs Examen gerasselt. Он с треском провалился на экзамене.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rasseln
См. также в других словарях:
rasseln — scheppern; klirren; schmettern * * * ras|seln [ rasl̩n]: 1. <itr.; hat a) in rascher Aufeinanderfolge dumpfe, metallisch klingende Geräusche von sich geben: die Ketten der Gefangenen rasseln; der Wecker rasselte. Syn.: ↑ klappern, ↑ … Universal-Lexikon
rasseln — rạs·seln; rasselte, hat / ist gerasselt; [Vi] 1 etwas rasselt (hat) etwas macht die harten, schnellen Geräusche, die z.B. entstehen, wenn eine Kette bewegt wird 2 mit etwas rasseln (hat) mit etwas die Geräusche machen, die z.B. entstehen, wenn… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sausen — breschen (umgangssprachlich); jagen (umgangssprachlich); hetzen; düsen (umgangssprachlich); flitzen * * * sau|sen [ zau̮zn̩]: a) <itr.; hat in sehr starker Bewegung sein und ein brausendes, zischendes Geräusch hervorrufen: der Win … Universal-Lexikon